You've stumbled onto a page (/.github/images/popup_image.png) that doesn't exist. Luckily you have several options:
/.github/images/popup_image.png