Get the key equal to key if present, otherwise return None.
key
Option<K> lookupKeyEq(Eq<K> eq, K key) => keys.lookupEq(eq, key);