If the given key is present in the Map, then update its value to value.
key
Map
value
Otherwise, return None.
Option<Map<K, V>> updateAt(Eq<K> eq, K key, V value) => modifyAt(eq, (_) => value, key);