Returns the edge between source and target, or null.
source
target
null
Edge<V, E>? getEdge(V source, V target);